Os participantes:

A competicão teve a participacão de 10 duplas:

Aqui vão mais fotos do nosso terceiro torneio:

Nossos patrocinadores foram:

Entrevista com Brasil Borges feita em Honolulu - Havaí em 10 de agôsto de 1998.

PB: Brasil, conte para nós como o futevôlei foi inventado. BRASIL: Por volta do ano de 1963, à cerca de 35 anos atrás, o futevôlei apareceu entre a rapaziada na praia de Copacabana entre as ruas Constante Ramos, Bolivar e Miguel Lemos. Na minha época, em 1963, nós comecamos a brincar de jogar a bola por cima das traves do gol do futebol de praia, o que virou um divertimento. Logo em seguida compramos uma rêde de vôleibol onde comecou-se a passar a bola por cima da mesma. Aí o futevôlei virou um jôgo. Aí virou tradicão: todos os sábados e domingos pela parte da manhã tinha jôgo, que terminava por volta de 1 hora da tarde. Dali da praia, a rapaziada se reunia para tomar um choppe gostoso e geladíssimo no Ricão Gaúcho, ali na praia mesmo. Foi lá que surgiu a idéia de chamar o jôgo de futevôlei

PB: O futevôlei daquele tempo era o mesmo do de hoje? BRASIL: Não. Nós jogávamos com times de cinco contra cinco, como no vôleibol. Para te falar a verdade, eu já vi futevôlei ser jogado com times de quatro contra quatro, e também futevôlei jogado na grama e dentro de ginásios fechados em quadra de futebol de salão. Aliás, esta é uma boa opcão para dias de chuva ou de frio.

PB: Quem foram seus parceiros no início do futevôlei ? BRASIL: Na rua Bolivar o principal incentivador foi e ainda é o Brandão. Os primeiros campeonatos foram entre a rapaziada entre a rua Constante Ramos e a rua Bolivar. A praia enchia, os jogos eram muito disputados. Olha, vou te dar uma lista da rapaziada: Claudinho(Crioulo), Sérgio Brito(Cachorrão), Armando(Armandão), Tião(aquele da TV-globo), Cadinho, Fabio(Fabinho), Paraíba(Pará), Fernando(Dentista), Geraldo(Mãozinha), Nandinho, Motorzinho, Gauchinho, Mauro Raimundo, e os jogadores do flamengo Dida( da selecão de 58), Doval(o argentino), Carlinhos, e o grande Almir( o pernambuquinho). Eu queria até fazer uma ressalva sôbre o Almir. O futevôlei naquela época teve uma forte e inesquecível influência do Almir, a meu ver um dos melhores centroavantes que Brasil já teve, várias vêzes artilheiro no Rio pelo Flamengo e em São Paulo pelo Santos. Embora sendo super-temperamental nas partidas no Maracanã, o Pernambucano, era muito querido entre os colegas, e ele trazia muita assistência para a praia que ficava cheia para vê-lo jogar. Para o futevôlei daquela época ele foi o Romário de hoje. O futevôlei deve muito respeito ao Almir que foi assassinado na galeria Alaska em Copacabana.

PB: Gostaria de saber sua opinão sôbre o futevôlei aqui no Havaí. BRASIL: Eu vim para o Havaí em 1969, e naquela época tentei implantar o futevôlei aqui, mas não haviam jogadores como existem hoje. Hoje o pessoal está jogando muito bem e o esporte está ficando mais conhecido. Eu espero que o futevôlei fique no mesmo nível está no Brasil. O Havaí é perfeito para a prática do futevôlei: clima e praias se combinam. Eu acho que o futuro do futevôlei daqui está ligado com o do Brasil e não podemos deixar o tempo passar. Poderíamos trazer duplas campeãs do Brasil para jogar aqui, fazer mais campeonatos, fazer escolinhas e também diversificar o futevôlei jogando-o na grama, e na quadra.