Translate Augusto Al Q'adi Alcalde's "Que hacé che Juan" into English (or the language of your doorstep at the moment) and win a prize! Read the "Official Contest Rules" here!

"Que hacé che Juan" by Augusto Al Q'adi Alcalde. En Español.

"Howzit ché Juan?" Augusto's translation into English. [This is a first draft]

"E Juan, hungover again?" H. Doug Matsuoka translates Augusto's translation!

"Eh Juan, resaca de nuevo?" Augusto translates Doug's translation!